HOTEL SAN TELMO through its website 'http://www.santelmomarhotel.com' requests certain personal information from users. The information supplied by the user will be held in an automatically generated personal file belonging to HOTEL SAN TELMO. and will be processed with the aim of providing the services requested by the user. The user authorises the automatic treatment of the personal data supplied as necessary for the supply of the agreed upon services.
The personal information gathered from registered clients is stored in a data base which is property of HOTEL SAN TELMO , which provides the technical, organisational and security measures to guarantee the confidentiality and integrity of the information in compliance with the Personal Data Protection Legislation, Organic Law 15/1999 of 13 December, and other applicable legislation.
HOTEL SAN TELMO., through its website, will use the data supplied by the user for internal use in order to publicise offers and promotions that may be of interest to the user.
Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, dass Ihre persönlichen Daten zwecks Angebote und Werbung verarbeitet werden, teilen Sie dies bitte per Schreiben an HOTEL SAN TELMO, PPaseo San Telmo, 18, 18 - 38400 Puerto de la Cruz (Sta.Cruz Tenerife), oder per E-Mail an die Adresse email@example.com mit.
Der Benutzer gibt seine Zustimmung zur Weiterleitung seiner persönlichen Daten an von HOTEL SAN TELMO geleitete Firmen und an andere, nicht angeschlossene Firmen, die vom Gast gebuchte Extraleistungen (Vermietungen, Eintrittskarten für Freizeitparks usw.) erbringen. In jedem Fall werden die spanischen Rechtsvorschriften über den Schutz von personenbezogenen Daten beachtet.
Any registered user may exercise their right to access, correction, and cancellation of their personal information supplied to the HOTEL SAN TELMO. This may be done either by writing to HOTEL SAN TELMO, Paseo San Telmo, 18 - 38400 Puerto de la Cruz (Sta.Cruz Tenerife) or by email communication to: firstname.lastname@example.org